你认识我老爸
他不痴呆，很活跃又爱使唤人
不知从何时起他变的很烦人
他向来烦人，但烦人的方式变了
以前他从不问我的意见
问我也只是装装样子
他要我做什么我都得照办
后来他就开始问我的意见
我换作是他会怎么做
有时连跟女人打炮也会来问我
我恨死了，觉得恶心透顶
他把我当知己，快把我逼疯了！
有一天，我突然懂了
我面对的不再是我老爸
他变成我儿子，我要对他负责
我才是老爸
你一个不注意
某天早上醒来，世界就都变了
打火机给我
最惨的是你根本没有办法
无论咒骂或撞墙都没有用
时间依然溜走，老爸照样老去
你也不再是不死之身
你信上帝吗？ - 不信
人通常在不信时开始产生信仰
于是你了解到你得去面对
接着，我老爸就病倒了
我得像照顾小孩一样照顾他
替他抹身体、喂食、擦嘴
最糟的是我不想结束这种状况
一年后，我有了第一个孩子
我心遗忘的节奏 （三区台版官方字幕）
我不知道为什么 - 你不知道？
我真的不知道为什么
记得我提过玛西的大楼？
你跟我提到双号边的大楼
却没提过对另一边也感兴趣
如果我对双号边感兴趣
不难想象我是对小区感兴趣
你干脆说对本地区感兴趣！
好，这次算你说赢我…
开窗吧，又是音乐又是烟…
你要分多少？
不知道
你不知道？
一人一半
一半？生意是我谈成的
最后还要分你一半，可真赞
等等，我可以引进技术和钱
想说服我接受的确需要技术
不然你有什么建议？
我？我完全没意见
话都是你在说，我毫无要求
那就另当别论了，抱歉
山米，你听到了吗？
不关我的事，你们自己解决
你们谈生意，少来烦我
今晚快被你们吵死了
我再重复一次『我毫无要求』！
过去半年内是谁找到欧内仓库
你毫无要求，要是没有我
你跟穿马靴的老太婆还有得谈
在岚基室内网球场…
什么室内网球场？
高速公路旁的半公顷土地
你若不记得就真的得去看医生
那你的建议是什么？
我说过，一人一半
好，我也要贝尔街大楼的一半
贝尔比玛西值钱四倍！
你拿我当傻子吗？
如果玛西那么烂
干嘛拿它当宝？
是这里？ - 往左边
别闹了
你往那边
在三楼
混帐！我看不见
手电筒给我，你还有一支
上面出了什么事？
谁知道，八成是被老鼠咬到
吓我一跳
你怎么了？
老鼠咬我的腿
哪里？我没看到
咬得我到处都是！
你要什么？ - 我的烟
好了，走开啦
别管我！
我考虑过了，我同意
同意什么？
玛西和贝尔街，我们平分
什么时候签约？ - 22号
他们要暗盘吗？
50万，你同意一人分25万？
那胖子有一件事我搞不懂
他若讨厌老鼠，干嘛老放老鼠
他为什么不放别的东西？
放什么？蛇吗？
或是他老妈…
你还好吗？ - 那你呢？
你们走！
你什么时候弄完？
这里今晚搞定，其它的过几天
星期四！我星期四11点要公证
我不管，星期四8点给我蓝图
可是我办不到 - 你当然可以
何必这么急？可以让他死的更惨
他跟玛东借了6万
我叫玛东来跟他要钱
他为什么要答应？
因为他欠我一份人情
他若知道是跟我们交易…
放心，玛东不会知道的
你负责玛通，我打点公证和管区
混帐！这里禁止通行不准进去
他们破门而入 - 搞什么，不准进来
这是私人产权
通通给我滚开
有什么问题？ - 问题就是我是屋主
快打包走人
先生，你疯了 - 我没疯，我是屋主
太太，这里不准进去
我住这里
妳不能住这里，不能再住了
你现在才来
塞车…我已经尽快赶来
妈的！你既然答应就要做到
我说过，塞车
唬烂！管理员说你根本没来过
瞧瞧你干的好事
你们还不快滚！
你是谁？ - 别欺负他们
你是谁？
我是居住权协会的代表
你们是屋主吧
你说呢？
你没权利这样做！
难不成还要你来批准
他们已经搬来两天
装了水电，现在这里是他们家
你想收回这栋大楼
就得提出搬迁计划
我们也可以叫警察来
警察就在这里，你自己去看
这些霸占户都是携家带眷
外面那栋已被占领
还剩里面这一栋
叫雷赫带他的手下过来
否则半年也搞不定
这里有几间公寓？
情况只会更麻烦
你们走吧
住手！好了啦！
你好
你点过了？
我在等你
这看起来…这是什么？
电子音乐
想听吗？
你真的喜欢听这个？
认真的？
不喜欢我就不听了
你刚才说这叫什么？
电子音乐
你干嘛扭来扭去，跨下痒？
你不是有话要跟我说？
对喔
如果我再婚，你有什么看法？
我认识她吗？
你不认识，我要把她介绍给你
你等着瞧，她是美女
她奶很大
腿又长，那个屁股…
够了够了
怎么？我这样说你不高兴？
没有…
你非结婚不可？
倒也不是，为什么这么说？
她可没怀孕
我不是这个意思
你不赞成，我就不结婚
没关系，只要你高兴就好
你确定？
确定…去结婚吧！
我还有另一件事
有个北非人欠我半年的房租
每次我跟他要，他就找借口
什么老婆怀孕，女儿出嫁…
结果这混帐投资节税房地产
不但欠我钱，还在我背后搞鬼
你能帮我处理吗？ - 好
对你只是小事一件 - 我答应你了
我就指望你了
大美女来了
你好吗？ - 很好
我儿子托马斯
克莉丝
我去打电话，你先坐
我马上回来
你要喝什么？ - 黑醋栗酒
那你呢？ - 我不喝
你是侯贝的儿子？
是
你做哪一行的？
我是平面模特儿
我也想拍广告
今天早上还去试镜
竞争应该很激烈
有那么多东欧的女孩…
跟东欧有什么关系？
不知道，有人告诉我…
谢谢
你跟侯贝一样从事房地产？
生意如何？
还可以
克莉丝是什么的简称？
伊凤？
不…是克里斯廷
你耍我啊？我有得罪你吗？
为什么找我麻烦？
开个玩笑…你跟候贝是认真的？
应该是吧
我们认识也不久
我们一起玩，他会逗我开心
介绍我认识一些人
我很爱我父亲
我不希望他昏了头
我不想为他收拾残局
你们点好了？
我该走了
再见
你先点，我马上来
为什么要走？
我忘了还有约会
你觉得她怎么样？
要结婚的是你，不是我
我知道，但你有什么看法？
没有
没有是什么意思？
爸，她是个妓女
为什么？因为她是模特儿？
因为她就是妓女
你问我，我回答你
算了
别放在心上，再见
福斯先生？
我要找那位穿绿衣的先生
您认得我吗？我是托马斯塞耶
托马斯塞耶？索妮雅的儿子？
汤姆？
你现在几岁？ - 28岁
你来听音乐会？ - 是啊
你听过普列耶演奏？ - 没有
他很棒，我是他的经纪人
你还继续练习吗？
音乐吗？
钢琴，还在弹吗？
呃…没有了
妈妈死后不方便练习
可惜，你很有天份
我记得听过你弹钢琴
海登的奏鸣曲…32号
福斯先生，表演快开始了
我不耽误你
这是我的名片
到我家弹钢琴给我听
来参加试奏
打电话给我的助理约时间
我等你来
我无法集中精神
我太…
不好
是吗？
我会紧张
不够完美
细节处理得不好
看起来很容易，其实…
声音很干净
可是感情不够贴切
这样可以吗？
你停掉很久了？
十几年
十几年都没有练？
当然有…我没有完全停掉
我想练就练…或是弹给朋友听
如果我没搞错，你要参加试奏？
是的
想考音乐学院？你年纪太大
你是想参加比赛？
我要试奏给经纪人听
经纪人？
希望他当我的经纪人
这我就不懂了
你不是专业演奏家？ - 不是
那何必找经纪人？
他邀请我去试奏
我妈是钢琴演奏家
他是我妈的经纪人
音乐陪我长大
我从小家里就有钢琴
我懂音乐
如果试奏通过
他愿意当我的经纪人
你想当钢琴家？
是的
钢琴演奏家？
钢琴演奏家
请问你如何谋生
我有工作
在那个领域？
我从事房地产
我是卖房子的
我制造鼠害，断水断电
有时跟朋友用球棒搞破坏
藉此来驱赶住户
你到底打算怎样？
弹一段让我听听
你想干什么？
去死啦！
这是什么态度！
不，那是13区的中介公司
你找布菲女士，我见过她
0622689012
我说过了，我不是疯子
你替我去找她，再回我电话
你有事吗？
刚才我听到你和教授的谈话
你想上钢琴课？
不是上课，我要请人提供意见
我认识一个朋友是钢琴家
她叫妙玲，才刚来巴黎不久
她北京音乐学院毕业
拿奖学金来这里留学两年
她有授课和演奏的经验
你有兴趣吗？
看看再说
有兴趣就打这个电话找尚皮耶
谁是尚皮耶？
就是我
这什么鬼地方？
我在附近有约
你还好吗？
我碰到一件新鲜事
还记得福斯先生吗？
他是妈的经纪人
那个高高的同性恋笨蛋…
我遇见他，聊了一下
他要我试奏给他听
试奏？你？
有什么不对？
你觉得我不行吗？
参加试奏有什么用？
还不知道，再看吧
看什么？
你妈的例子还不够惨？
我不喜欢你这样说她
不然你要我怎么说
那位福斯是拉皮条的！
反正精神崩溃的不是他
我可没冤枉他
到最后你根本不去看她
跟她说话的是我
你惹我不高兴了
你要点什么？
跟平常一样
还记得我请你帮忙的事？
什么事？
北非人的房租，欠了半年…
对不起，没时间处理
没时间？
你有时间找那白痴聊什么钢琴
我只要你花20分钟都不行？
你别再碎碎念，我只是忘了
那人我会去找他
这样我们才能换个话题
那很容易，只要过个马路…
不会吧！你竟然这样陷害我？
你答应了就得去
我有对不起你吗？想害死我？
你到底去不去？
我才不要去
你自己想办法
好吧
可恶…
你滚啦！
慕尼，厨房失火了
慕尼，快来救火
还敢动？
你是谁？
快去拿钱还我老爸
再碰我老爸就要你死
拿去
你愿意就办得到
现在求求你暂时忘了我
这样吗？
不然你还想怎样！
爸！你很可恶
我的朋友妙玲
你叫什么名字？ - 汤姆
你究竟需要什么？
我准备试奏想知道自己的程度
你的朋友不会说法语？
她刚来不久
她只会说华语？
华语、越语和一点英语
一点点
你很介意她不懂法语？
不准抽烟
不抽烟又不讲法语，我受不了
可以商量，没关系
她一定能帮助你
她曾指导别人参加竞赛
她真的很厉害
你要喝茶吗？
时间和学费怎么安排？
她早上有课，其它时间都有空
好，每天下午两点开始
这个我有兴趣
地价有点高
若超过350，市府可能会调查
毕竟是精华区商业用地变住家…
帮我整理蒙模洪别墅的资料
这同样有地价问题
我有个建筑师朋友…
我叫托马斯塞耶，我要找…
您知道？
试奏，是的…
日期？
我不知道
你可以安排什么时候？
我不挂断
我们筛选过，共有六个
梭尼街、正义街…
我忘了一件事
我是塞耶，刚才断线
我记下来
23号可以…早上11点
这样很好，谢谢
在什么地点？
谢谢
你今天晚上要做什么？
不知道，怎么了？
因为我告诉艾琳约了你吃晚饭
又撒谎了！
这次我得让她看见你
如果你去接我她就会相信
我不会因为你要打炮而穿越巴黎
拜托你啦
她是谁？ - 这不重要
不知道是谁，我才不去
就是17区中介公司的美眉
另一天晚上那个？ - 不，另一个
我不要去
你很可恶
晚安，你来接他？
对，最近比较忙
你们跟客户吃晚饭？
是啊，你还好吗？ - 还好
你认为会吃到很晚吗？
不会太晚
他知道我来了吗？
他在打电话
法毕斯，汤姆来了
马上来
晚安，亲爱的
我不会太晚回来
再见
她一定是起疑心了
她不但毫不怀疑
还很放心我跟你在一起
下次我们要改变策略
你载我回家
喂？
因为怕我酒醉驾车，怎么样？
你觉得好笑？ - 对呀
你乱打野炮
还以为自己很幽默
我在想你该不会是个粗人…
我就是
别忘了明天跟银行有约
马西大楼的贷款
想分一半，就要做一半的事
几点？ - 11点
霍洛维兹展现钢琴艺术的神奇
尤其是灿烂的一面
当他弹奏时
那迷人的双手，细腻的动作
宛如一匹神奇的赛马
神奇地反映出精湛的技巧能够…
不行，我觉得不自在
有人在我背后我就弹不出来
我不习惯
来，你站在这里
眼睛看前面，看这边
皮耶，给我两份冰杰克
维洛登说他打算在东郊盖大楼
我想他跟伊卢兄弟一伙
我就没多问
可是他说他想跟我们合作
我就提起布西的磨坊
结果他说他和伊卢兄弟拆伙
他不想再被人利用…
就是172号
那边有一块空地
那屋主正要离婚，缺钱
把名片塞给他，他会主动联络
这不是我的车 - 是我的
你敢吐我就把你塞进行李厢
站好
是你啊？ - 对呀！
还好吧？
我很好
你要我把他带进卧室还是…
没关系，这样就行了
那么… - 等我一下
法毕斯说要卖掉这里，真的吗？
他没跟我提起过
你们最近碰到困难了？
对，生意难做
再一杯？
好啊
最后一杯，喝完我就走
（越南语）
像这样？
停
好…我懂了
像这样？
抱歉，我想跟合伙人商量
好的，隔壁有空房间
搞什么，你在耍我吗？
跟当初讲好的不同
跟当初的价格也不同
我打给玛东，结果有用
你认为值多少？说啊？
可恶，你简直是狗！
错，你马上给我住口
那些迟到不干活死要钱的才是狗
你要的话就改合约
在15天内办好公证
帅呀！
爸，是我！ - 爸爸！
不踩踏瓣
你好吗？
怎么这时候在外面逛？
我刚看完电影
要点东西吗？这里快打烊了
不用了
你坐
你正在吃晚饭？
对呀…怎么了？
这不是很怪吗？
怎么说？
法毕斯没跟你在一起？
没有，为什么？
我们约晚一点吃饭，可是我饿了
我从早上到现在没吃东西
之后我们会去第8区拜访客户
就是这样
你要怎么警告他？
你会跑到厕所里打手机？
喂，她发现了！我该怎么办？
你们耍这手段有多久了？
什么手段？你在讲什么？
算了
这样有多久了？
我不知道
你怎么会不知道？
从一开始就这样了
你是说每次他说晚上跟你见面
都是去搞女人？
你听我说…
是同一个还是…
我哪知道！
你都没见过？ - 不关我的事
不关你的事？ - 我根本不在乎
你为什么这么做？
我为什么这么做？
你不会懂的…
艾琳！
等一下，艾琳！
不要靠近我
等一下
不要来烦我
你知道我为何帮他掩饰
因为我爱你 - 走开
你听到了，我爱你
就是这样，我想要你
你从来没想到吧？
什么？
你不觉得我们关系特别？ - 不觉得
所以都是我胡思乱想
没错 - 这怎么可能
我们一见面就说不出话
眼神和肢体不敢接触
跟小孩子没两样
你觉得这很正常？
说真的我这么说夸张吗？
你很笨
我不夸张，你心里很清楚
现在怎么办？ - 我不知道
我得走了，他快回家了
不要管他
留下来
不行
我要走了，我们再联络
很好
我弹得很棒吧？
哪里不对？
可恶，我才刚开始喜欢你…
你这么行，你弹给我听
慢板…弹性速度不对
我是这样弹的？
你太夸张了…
啊！圆滑奏，我懂了我懂了
你让开…我懂了
水龙头
这个呢？
玻璃杯
错了…杯子
这是什么？
火柴
这个是什么？
锅子
不对！锅子！
两个月前就约好了
你不能来也要说一声
银行的人你找到了吗？
你们拿到档案了？
我问过他的秘书
她会试试看能不能联络上
你没有忘记带什么…就这样？
没事 - 什么没事？
我搞砸了，又不会死人
拿不到建筑许可我们就惨了
我知道
你想怎么做？
你都找到他的秘书了
还要我做什么？
最好是什么都不做
受不了，我要走了，再联络
你得说明究竟发生什么事
没发生任何事
怎么会没事？你不想告诉我？
告诉你什么？
因为你练钢琴就心不在焉
别弹了，立刻停止
我没有心不在焉
我反而觉得精神特别好
你不会懂的
钢琴对我很重要，我想认真练
实在太棒了
你卖钢琴也能赚钱？
不是卖钢琴，是弹钢琴
又不是做生意
我跟你谈艺术，你跟我谈钱
可是我们有什么好处？
让你赴约会时比较放松？
大家好，我有弹钢琴
那我也要来弹斑鸠琴
你太过分了 - 一点也不
你晚上爱做什么消遣都行
我会跟孩子一起做模型
但我依然准时赴约
我要说的不是约会
我只是觉得你心不在焉
专心一点，将来要怎样随便你
你要搜集足球队的公仔
或者要弹钢琴，我们都不管
这件事你爸爸知道吗？
知道 - 他怎么说？
他不高兴 - 他不高兴？
是我
还好吗？
你在做什么？
有没有想我？
一直想我？
你要一直想我，我也一直想你
我想跟你见面
求求你
我今天诸事不顺，你别惹我
你今天穿什么？
这很重要…长裤？洋装？
我就知道
你底下穿什么？
丝袜，小内裤？
不用那么大声，小声点
紧身袜和小内裤？
你爱不爱我？
你爱我
你还跟他做爱？
你还跟法毕斯做爱？
你有毛病！
我问你有没有跟他做爱
你只要回答是或不是
你没资格问这种问题
果然没错
你一离开我就会跟他做爱
他是我丈夫
他是你丈夫，那我算什么？
你怎么不问我是否跟别人做爱？
这跟我无关
当然跟你有关，如果你爱我的话
你会跟别人做爱？ - 对
你会跟别人做爱？
小心点！
再一次
闭嘴啦！
再一次？
你很烦耶，烦死了！
我根本听不懂你说什么
这样练根本没用，烦死了！
（越南语）
赋格快版，91号
你在哪里？我看不到你
什么巴士站？
我马上来
我看见你了，我马上来
痛吗？要不要去医院？
我要回家
还等什么？
身体稍微往前
很痛
用力呼吸
你何必管我出了什么事？
我们不是说好了？
你来干嘛？就是一直盯着我？
随便你，反正我不在乎
该死
你干嘛？你有毛病？
住手！住手！
好了，这样就好了
我只要付暗盘价
就能拥有一半土地
那块地估价200万，但很可能涨一倍
动作轻一点
会痛吗？ - 还好
要吃止痛药吗？ - 没关系
我就想用30万赚250万
听起来不错
所以我付钱，也签了约
后来我听说那块地不准交易
我就要他还我钱
他说没问题，星期一就还
到了星期一当然没拿到钱
这是什么时候的事？
三个月前
后来我打电话，那家伙都不接
袜子呢？ - 袜子不用脱
后来我听说他出现，就去找他
那家伙是谁？
他叫…
他叫明斯科夫
你不认识，他是俄国人
你在哪里遇见他？
当然是蔚蓝海岸
你看吧…
你能帮我处理吗？
怎么不说话？
要我说什么？
你未婚妻呢？ - 分手了
我走了
要打电话给我
好
你跟我爸怎么了？
你找我就是为了这件事？
不见得，但我得知道怎么回事
我不该关心他吗？
他才是老爸，你不是
现在我可不敢讲…
是你要分手的？
他逼我的，不过我也受不了他
他后来变得很讨厌
乱发脾气，还一直骂我！
我还以为你跟他很要好？
刚开始是…后来就不行了
我想请你帮个忙
我希望你回到他身边
开什么玩笑！
我知道你要说什么…
我拒绝 - 先听我说
我的提议就像签合约
就像扮演一个角色
你演戏，我当制片出钱…
你当模特儿赚多少？
我可以付你钱，甚至加倍
因为我觉得值得
我只要求你陪在他身边
注意他的行为
我每天打给你两次
你跟我报告他的状况
要是你发现他行为异常
或者你找不到他
打电话给我
这不难吧？如何？
你要知道，我不是妓女
怎么这么说？谁说你是妓女？
你 - 没这回事
侯贝都告诉我了
我毕竟是他儿子
你不能指望奇迹出现
我不会
汤姆，慢一点
我找明斯科夫先生 - 好的
明斯科夫先生外出了？
他去健身中心
他在游泳池边，要呼叫他吗？
不用打扰他 - 好的
喂，我要找明斯科夫先生
这是私事
明斯科夫，我是塞耶的儿子
你不认识我
你不会说法语？
可恶，你连法语都不懂
连人渣、贱种也听不懂？
看来我该好好加强你的法语
（俄语）
咕噜？什么咕噜！
我看你才咕噜！
「钱」你总知道吧？Money！
还记得侯贝塞耶吗？
如果你不还我爸钱，我会杀你
我会杀了你！
去死啦！
小姐，我有话跟你说
等一下… - 我有话要说
好，明天见
再见
有事吗？
明斯科夫欠我钱
关我什么事？
他身旁的保镳寸步不离吗？
我不认识你，不想跟你说话
我问你问题，你可以…
不要碰我
我只想跟明斯科夫见面
我觉得你很烦
明斯科夫的事跟我无关
而且你尽管笑
只要我打个电话你就死定了
我懂了…原来如此
所以你要跟他在一起？
为了说我打电话你就死定了
说这种狠话让你很爽？
现在我懂了
事实应该相反吧？
其实你怕得要死
你在发抖，吓得起鸡皮疙瘩
你说得对
没有他同意你连气都不敢喘？
说够了没有？
你快走吧
是我
再不走我要尖叫了
没必要吧 - 你很烦耶
有一件事我不懂，我想知道
你几岁？22，23，24？
你很年轻，而且不笨
干嘛跟这家伙在一起？
你甚至不懂俄语
不用说他一定是上了你又揍你
告诉我，这里只有我们两个
你看不见我，我看不见你
我就是很感兴趣
你以前做什么的？
我听不清楚，再说一次
你在哪里？你走开了？
让一点位子给我
不行
过去一点
想都别想
我要下来了
我不懂：你只跟他通过电话？
这家伙又编出什么借口？
爸，我看这笔钱你就算了吧
我劝你放弃
不去想，不提起，也不要计算
把心思放在别的事情上
是吗…为什么？
因为那家伙很危险，他会杀人
他不像其它的生意对手
他跟我们不一样
碰上他算你倒霉
忘了他吧！
你们究竟在电话里说了什么？
都是废话
你连试都没试过？
你不懂，根本动不了他
我干了他的未婚妻
你干了他的未婚妻？ - 对
你干了他的未婚妻？
我刚才就说过了
我叫你去帮我要钱
结果你只干他的未婚妻？
想不到你这么笨
你真的变笨了
爸爸，你在吗？
她说她跟男友分手
这半年来都没做
我就想，没机会了
我们进入厕所，突然奇迹出现
她发春了，抓住我的老二就舔…
你不能说声对不起？
对不起
全套服务包办
厕所干完我们又去她朋友家
我们就玩3P一直到天亮
我今晚会去找她
我跟艾琳说跟你吃晚饭
好吧
停，不要动
保持这种姿势
怎么了？ - 再等一下
可是我会冷
再一秒
好，非常好
真的？
很好
（越南语）
赋格快板不是急板
试奏，不碰钢琴
放松…睡觉
我走了
你收下
（越南语）
你认为这对我有帮助？
谢谢
祝你好运
我听到你的声音
我知道你在家
快开门
我按门铃快一小时
我睡着了 - 穿好衣服赶快过来
维洛登要买所有的土地和建筑！
所以呢？
他今天晚上签约
你穿好衣服马上来
我不想出门，明天再说
你听着，维洛登要买地
他明天离开，半个月后才回来
那就等半个月
不行，他等着跟我们签约
拜托你走吧！
你疯了吗？这案子钱很多耶！
不要吵我，我要睡觉，你走吧
因为你要弹什么狗屁钢琴？
搞什么？ - 他不想出门
你在家？ - 我不想出门
请问是什么原因？
就是不想，明天我有要紧的事
你明天有什么要紧的事？
你的要紧事跟我们有关吗？
真该死
他搞什么？
汤姆，你在哪里？
不要装死
这不只是你的钱，大家有份
你不能这样整我们
给我开门啦！
我要撞破这道门然后揍扁你
住手，邻居会报警
我来了
在哪里？ - 我不知道！
妈的
啊，我找到了
等一下，他要再看一次大楼
他想再看一次大楼
现在？ - 对
该死，找麻烦！
拿钥匙来 - 该死！
钥匙给我
你还不过来？
又怎么了？
有些白痴占据了楼层
打算怎么办？ - 你说呢？
你跟上来
大家给我起来！
还有音乐，真不错
你是托马斯塞耶？
下一个就轮到你
你要弹托卡塔E小调？
请你先坐下
很好，我们再联络
我等你
托马斯塞耶到了
托马斯，来
你准备好了？
你要弹托卡塔E小调
你介意从赋格开始弹吗？
没问题
你要再试一次吗？ - 好
我不懂
这首曲子我会弹
我自己一个人就弹得很好
没关系，准备好了再找我
对不起
爸爸？爸爸？
两年后
你听得到吗？ - 是的，塞耶先生
我弹完了
什么都别碰，别让人上台
好的，塞耶先生
还好吗？
顺利吗？ - 还好
有拍照吗？他们友善吗？
要不要坐后座
我要坐你旁边
你还好吧？
全身酸痛
我们迟到了
我们赶得上
里昂和日内瓦的演出安排好了
我有说过跟英国EMI的人吃饭？
作家约翰逊下星期来巴黎
他想见你
我约哪一天晚上？
我不知道
我们明天再商量
你这里还会痛？
让我来
雨伞！
我停好车就过来
车门，该死！
有事吗？
我认识你吗？
明斯科夫？